Легальные и нелегальные мигранты для Европы уже давно стали если не главной болью, то одной из самых больших социальных проблем. Турки в Германии – самое численное и наименее интегрированное в жизнь страны национальное меньшинство, что время от времени вызывает беспокойство у коренных немцев и становится козырной картой для радикальных политиков. Тем не менее, массовая миграция дает и свои положительные эффекты. Пример Фатиха Акина тому подтверждение. Будучи турком по происхождению, он считается одним из главных немецких режиссеров современности.
Его главный фильм, «Головой о стену», вышел в 2004 году и тогда же получил главную награду Берлинского кинофестиваля, что стало не только признанием высоких художественных качеств картины, но и символичным жестом окончательного признания Акина на немецкой родине. Сюжет фильма рассказывает о двух турецких мигрантах из Гамбурга, решивших заключить фиктивный и обоюдовыгодный брак. Она – двадцатилетняя вольнодумная красавица, а он – сорокалетний и давно утративший вкус к жизни неудачник, уверенно идущий путем саморазрушения. Но неожиданно в таком искусственном союзе начинают рождаться настоящие чувства, способные свои взрывным потенциалом разрушить жизни как Сибель и Джахита, так и окружающих их людей.
Фатих Акин привносит в выверенный и интеллектуальный немецкий кинематограф бешеную южную энергию своих предков. Герои фильма живут без остатка и на полную катушку, не экономя сил, не щадя близких и не думая о завтрашнем дне. «Головой о стену», возможно, одна из самых красивых и драматичных любовных историй в европейском кино XXI столетия, которая сначала разворачивается в не по-европейски грязном и неприветливом Гамбурге, а завершается в удивительно европейском и выхолощенном Стамбуле. При этом в Германии героями руководствуют исключительно эмоции, а в турецкой столице ими овладевает вполне западное рацио. Кроме своих героев Акина также интересует вопрос мнимых и реальных отличий современных Турции и Германии, которые, по его мнению, имеют гораздо больше общего, чем это им традиционно приписывают.
Родина для режиссера и его героев, оказывается, не там, где рождены твои предки и не там, где твоя комфортная работа, а там, где тебя будет ждать любимый человек и где можно заработать право на толику личного счастья. Турецкий немец в итоге не дает обнадеживающих обещаний и не строит фальшивых хэппи-эндов, зато утверждает, что даже в нашем циничном мире еще осталось место для чего-то настоящего.
Тарас Сасс
«Головой о стену»
Gegen die Wand
Германия, Турция, 2004
Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Бироль Унел, Сибель Кекилли, Катрин Стрибек, Мелтем Кумбул, Стефан Гебельхофф, Франческо Фианнача, Мона Мур, Ральф Мисске и др.