Больше всего в комедии Романа Полански мне нравится то, что интерпретация её полностью открыта для зрителя – каждый может найти, за что зацепиться, и будет по-своему прав. Можно воспринять её непосредственно как атаку на американскую политкорректность (знаю, что в оригинальной пьесе всё происходило во Франции, но я говорю именно о фильме), или же как заявление, что чересчур сильное стремление к цивилизованности в итоге приведёт лишь к обратному, а можно просто как забавную историю о двух семейных парах, беседа которых обернулась настоящей катастрофой.
Как бы там ни было, Полански удалось снять достойное кино, которое должно угодить и крепким киноманам, и простым любителям хороших развлекательных фильмов. Кого-то, правда, может смутить тот факт, что все события разворачиваются в одной квартире, что, разумеется, во многом ограничивает режиссёра, но Полански, в свою очередь, решает и вовсе отказаться от каких-либо визуальных экспериментов и фокусируется на том, чтобы выжать лучшее из сильной актёрской команды.
Хороши в фильме все, но Джон С. Райлли, к сожалению, теряется на фоне своих талантливых коллег. Я заметил, что многие критики, почти все из которых посчитали нужным сравнить картину с театральной постановкой, предпочли работу Кристофа Вальца, и пускай он действительно прекрасен, лично я пальму первенства отдаю Джоди Фостер. Ну и Кейт Уинслет тоже очень даже неплоха, всегда приятно видеть её в менее серьёзной роли, а то я не выдержал бы ещё один круг приподнятой брови и лёгкого немецкого акцента.
Автор: Александр Ширай
«Резня»
Carnage
Германия, Франция, Испания, Польша, 2011
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли, Элвис Полански и др.