После громкой работы в «Бесславных ублюдках» у Тарантино француженка Мелани Лоран возвращается в Голливуд. Перуанский режиссер Клаудиа Льоса снимет картину «Плачь/Лети» (Cry/Fly), в которую она пригласила также Дженнифер Коннели и Киллиана Мерфи.
Несмотря на то, что Льоса сняла всего два фильма, она уже получила признание европейского киносообщества. В 2009 году ее лента «Молоко скорби» получила «Золотого медведя» – главный приз Берлинского кинофестиваля.
Сейчас идет подготовка к съемкам, которые должны начаться в феврале будущего года. Мелани Лоран сыграет журналистку, которая будет разбираться в семейной драме двадцатилетней давности.
Для французской актрисы съемки за пределами родины становятся доброй традицией последних лет. В феврале 2013 года на экраны выйдет драма датского мастера Билле Аугуста «Ночной поезд до Лиссабона», где в центральных ролях задействованы Джереми Айронс и Мартина Гедек, а в июне – американский триллер Луи Летерье «Сейчас меня видно». В последней картине с Мелани снялись звезды современного американского кино: Джесси Айзенберг, Морган Фриман, Марк Руффало, Вуди Харрельсон, Айла Фишер.