Испанские фильмы, которые нужно посмотреть

Испанское кино даже киноманы часто обходят вниманием, и оно в самом деле стоит особняком среди представителей европейского кинематографа. Специально для тех, кто хочет познакомиться с ним, мы собрали три десятка фильмов из Испании, которые достойны внимания синефилов. Большинство этих работ испанских режиссеров занимают почетное место в европейском кинематографе и удостоены национальных и мировых кинонаград.

Коровы, 1992

коровы, 1992
Vacas
Режиссер: Хулио Медем
В ролях: Эмма Суарес, Кармело Гомес, Ана Торрент, Карра Элехальде, Клара Бадиола, Тксема Бласко, Кандидо Уранга, Пилар Бардем и др.

История соседской ненависти двух семей, которая росла и крепла на протяжении трех поколений.
Первый полнометражный фильм теперь уже культового испанского режиссера Хулио Медема.

Рыжая белка, 1993

рыжая белка, 1993
La ardilla roja
Режиссер: Хулио Медем
В ролях: Эмма Суарес, Нанчо Ново, Мария Барранко, Карра Элехальде, Кармело Гомес, Кристина Маркос, Моника Молина, Ана Грасия, Элена Ирурета и др.

Хота – молодой человек, который задумал покончить с собой, спрыгнув с моста. Но ему помешали – девушка, которая в самый неподходящий момент спрыгнула с того же моста, который облюбовал для самоубийства Хота. Оказывается, что София потеряла память, и оба они отправляются в путешествие, которое изменит их жизнь.
«Рыжая белка» получила две премии «Гойя» за лучшие женские роли и приз молодежного жюри Каннского кинофестиваля.

Секреты сердца, 1997

секреты сердца, 1997
Secretos del corazón
Режиссер: Мончо Армендарис
В ролях: Кармело Гомес, Чаро Лопес, Сильвия Мунт, Вики Пенья, Андони Эрбуру, Иниго Гарсес и др.

Хави и его друг Карлос набредают на старый заброшенный дом во время прогулки. Его брат говорит им, что в этом доме слышатся голоса умерших людей. Позднее Хави начинает интересоваться странной комнатой в его доме, которая всегда закрыта. Все эти секреты тревожат мальчика, и он решает во что бы то ни стало узнать об этом больше.

Открой глаза, 1997

открой глаза, 1997
Abre los ojos
Режиссер: Алехандро Аменабар
В ролях: Эдуардо Норьега, Пенелопа Крус, Чете Лера, Феле Мартинес, Найва Нимри, Жерар Баррэ, Хорхе Де Хуан, Мигель Паленсуэла и др.

Красивый и успешный Сезар уводит любимую девушку у лучшего друга. Будто в отместку судьба готовит ему несчастье – в чудовищной аварии молодой человек выходит с обезображенным лицом.
Фильм настолько впечатлил американских кинематографистов, что они по выкупили на него права, превратив «Открой глаза» в «Ванильное небо». Пенелопа Крус в обеих картинах сыграла одну и ту же роль. «Открой глаза» получил Приз Европейской конфедерации художественного кино — почетное упоминание (программа «Панорама») на Берлинском Международном кинофестивале.

Любовники полярного круга, 1998

любовники полярного круга, 1998

Los amantes del Círculo Polar
Режиссер: Хулио Медем
В ролях: Найва Нимри, Феле Мартинес, Нанчо Ново, Мару Вальдивьельсо, Перу Медем, Сара Вальенте, Виктор Хьюго Оливейра и др.

Родители Отто и Аны полюбили друг друга и маленькие дети стали одной семьей. Когда они выросли, то поняли, что по-настоящему любят друг друга. После того как у Отто умирает его родная мать, молодой человек оставляет вою возлюбленную и становится летчиком, летающим за полярный круг.

«Любовники Полярного круга» — один из лучших фильмов Хулио Медема и один из лучших европейских фильмов о любви.

Язык бабочек, 1999

язык бабочек, 1999
La lengua de las mariposas
Режиссер: Хосе Луис Куэрда
В ролях: Фернандо Фернан Гомес, Мануэль Лосано, Уксия Бланко, Гонсало Уриарте, Алексис де лос Сантос, Хесус Кастехьон, Гильермо Толедо и др.

Впервые придя в школу, восьмилетний Мончо не находит общего языка со сверстниками, но обретает защиту в лице своего доброго учителя. Вместе с Доном Грегорио Мончо совершает удивительное путешествие в мир окружающей природы и собственной жизни, однако опеки учителя оказалось недостаточно, чтобы уберечь Мончо от серьезных проступков.

«Язык бабочек» получил премию «Гойя» за лучший адаптированный сценарий.

Одинокие, 1999

одинокие, 1999
Solas
Режиссер: Бенито Самбрано
В ролях: Мария Галиана, Ана Фернандес, Карлос Альварес-Новоа, Антонио Дечент, Пако де Оска, Хуан Фернандес, Мигель Альсибар и др.

«Одинокие» — пронзительная испанская драма об одиночестве, в центре которой истории матери и дочери. Мария – одна из четверых детей Розы. Она уехала давно из родительского, как только смогла жить самостоятельно. Внезапно заболевает отец Марии, он попадает в больницу, мать, чтобы ухаживать за ним, селится у дочери. Мария обнаруживает, что беременна…

«Одинокие» получил пять премий «Гойя» и три премии Берлинале.

Все о моей матери, 1999

все о моей матери, 1999
Todo sobre mi madre
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан Хуан, Пенелопа Крус, Роса Мария Сарда, Фернандо Фернан Гомес, Тони Канто и др.

В чудовищной автокатастрофе погибает Эстебан – единственный сын Мануэлы. Не помня себя от горя, она возвращается туда, где не была последние шестнадцать лет – в Барселону. Там она должна встретиться с отцом своего сына и его семьей и всеми теми, от кого она безоглядно сбежала шестнадцать лет назад.

«Все о моей матери» — одна из самых больших кинематографических удач Педро Альмодовара, ставшая классикой нового испанского кино. Фильм получил семь премий «Гойя», призы Сан-Себастьянского и Каннского кинофестивалей, премии Европейской и Британской киноакадемий, «Сезар», «Золотой глобус» и «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Люсия и секс, 2001

люсия и секс, 2001
Lucía y el sexo
Режиссер: Хулио Медем
В ролях: Пас Вега, Тристан Ульоа, Найва Нимри, Даниэль Фрейре, Елена Анайя,
Сильвия Лланос, Диана Суарез, Хавьер Камара, Хуан Фернандес и др.

Молодая официантка Люсия покидает шумный Мадрид и отправляется на остров в Средиземном море после того, как узнает об исчезновении своего возлюбленного. Прожив с ним шесть лет, Люсия не догадывалась о многом, что сейчас начинает всплывать для нее как в туманной дымке предрассветного моря…

Фильм стал отправной точкой для большого актерского пути для Пас Веги, которая на сегодняшний день является одной из самых востребованных и известных испанских актрис.

Поговори с ней, 2002

поговори с ней, 2002
Habla con ella
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш и др.

Журналист Марко выбирает в качестве героя для своей новой статьи известную женщину-тореадора Лидию, с которой у него закручивается страстный роман. Но происходит трагедия – во время одного из выступлений Лидия пострадала и впала в кому. В больнице Марко знакомится с Бениньо – добрым медбратом, страдающего умственной неполноценностью. Бениньо не первый год присматривает за Алисией, тоже лежащей в коме. «Поговори с ней» — главный совет, который дает Бениньо своему новому другу, который страдает от того, что не может выразить чувства к Лидии.

«Поговори с ней» был признан лучший европейским фильмом на вручении премии Европейской Киноакадемии 2002 года, получив в обшей сложности пять статуэток. Также картина награждена премиями Британской Академии, «Гойя», «Сезар», «Золотым глобусом» как лучший фильм на иностранном языке и «Оскаром» за лучший оригинальный сценарий.

Солнечные понедельники, 2002

солнечные понедельники, 2002
Los lunes al sol
Режиссер:
Фернандо Леон Де Араноа
В ролях: Хавьер Бардем, Луис Тосар, Хосе Анхель Эхидо, Ньеве де Медина, Энрике Вильен, Сельсо Бугальо и др.

В центре фильма — история нескольких безработных мужчин, которым так и не удалось выкарабкаться спустя два года после того, как они остались на улице. Они встречаются в баре Рико, единственного, кому удалось выстоять, так как он вложил денежную компенсацию в покупку бара, а по понедельникам сидят на прогретых солнцем камнях на берегу моря.

«Солнечные понедельники» стали фильмом-триумфатором премии «Гойя» в 2003 году, завоевав статуэтки за лучшие мужские работы, лучшую режиссуру и лучший фильм, а также кинофестиваля в Сан-Себастьяне, где картина получила «Золотую раковину».

Кармен, 2003

кармен, 2003
Carmen
Режиссер: Висенте Аранда
В ролях: Пас Вега, Леонардо Сбараглиа, Антонио Дечент, Хоан Кросас, Джей Бенедикт, Джо Маккэй, Хосеп Линуэса и др.

Южная красота и загадочная натура Кармен превращает сержанта Хосе в жертву страсти и ревности, с каждым новым любовником Кармен руки Хосе вновь и вновь окрашиваются в красный цвет. Нестареющая новелла Проспера Мериме была экранизирована много раз, и испанская версия является одной из самых известных на сегодняшний день.

Возьми мои глаза, 2003

возьми мои глаза, 2003
Te doy mis ojos
Режиссер: Исиар Больяин
В ролях: Лайя Маруль, Луис Тосар, Кандела Пенья, Роса Мария Сарда, Кити Манвер, Серхи Кальеха

Холодным зимним днем Пилар решается оставить своего вспыльчивого мужа Антонио. Забрав сына, она переезжает жить к сестре Ане. Такая перемена Пилар на пользу — она находит новую работу, но для Антонио начинается череда сомнений, ведь он любит жену. Ради нее он готов ходить на курсы по борьбе с гневом, лишь бы его семья снова воссоединилась. Однажды он решается попросить Пилар вернуться…

В 2004 году фильм стал победителем премии «Гойя» в 7 номинациях, в том числе главных, тогда же ему было присуждено 4 премии кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

Дурное воспитание, 2004

дурное воспитание, 2004
La mala educación
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Феле Мартинес, Даниэль Хименес Качо, Льюис Омар, Франсиско Маэстре, Франсиско Бойра, Хуан Фернандес, Начо Перес, Рауль Гарсия Форнейро, Хавьер Камара и др.

В руки режиссера Энрике Серрано попадает необычный сценарий. Читая его, он обнаруживает, что перед ним — история его личной жизни, история его взаимоотношений со своим давним другом и одноклассником Игнасио, с которым Энрике расстался двадцать лет назад. Режиссер берется снять фильм по этому сценарию…

Море внутри, 2004

море внутри, 2004
Mar adentro
Режиссер: Алехандро Аменабар
В ролях: Хавьер Бардем, Белен Руэда, Лола Дуэньяс, Мабель Ривера, Сельсо Бугальо, Клара Сегура, Хоан Дальмау и др.

Реальная история испанца Рамона Сампедро, который, будучи полностью парализованным около тридцати лет, 2 года боролся за право на добровольный уход из жизни. Фильм рассказывает о его отношениях с двумя женщинами: Джулией, его адвокатом, и подругой Розой, которая пытается убедить Рамона, что жизнь стоит того, чтобы жить.

«Море внутри» завоевал премию «Оскар» и «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм 2004 года, 3 премии Венецианского кинофестиваля, 2 премии Европейской киноакадемии, а у себя на родине – 14 премий «Гойя».

Эльза и Фред, 2005

эльза и фред, 2005
Elsa y Fred
Режиссер: Маркос Карневале
В ролях: Мануэль Александре, Чина Соррилья, Бланка Портильо, Хосе Анхель Эхидо, Омар Муньос, Роберто Карнаги и др.

Вдовствующие Альфред и Эльса оказываются соседями. Между ними возникают взаимные чувства, на которые способен мало кто из пожилых людей. Эльсе удается превратить мрачного ипохондрика Альфредо в любящего жизнь человека, а он помогает ей осуществить самую заветную мечту.

Темно-синий, почти черный, 2006

Темно-синий, почти черный, 2006
Azuloscurocasinegro
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало
В ролях: Ким Гутьеррес, Марта Этура, Антонио де ла Торре, Эктор Коломе, Рауль Аревало, Ева Пальярес, Мануэль Морон и др.

Темно-синий, почти черный — это пиджак, к которому присматривается Хорхе. Время идет, цена на пиджак все снижается, но у него все равно не хватает средств на его покупку. А в это время спустя 7 лет, как парализовало отца, в дом возвращается первая и единственная любовь Хорхе, и чувства вновь возгораются, но просьба брата, которого выпускают из тюрьмы, меняет все.

Молодежная лента «Темно-синий, почти черный» завоевала 3 премии «Гойя» и 2 приза Венецианского кинофестиваля.

Возвращение, 2006

возвращение, 2006
Volver
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Антонио де ла Торре, Карлос Бланко и др.

Современный Мадрид. Раймунда — привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда — сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она невероятно ранима. С самого детства она хранит тайну…

Как и прочие картины Педро Альмодовара, «Возвращение» номинировалось на массу престижных международных наград, в том числе и на «Оскар». Пенелопа Крус получила серебряную премию Каннского кинофестиваля, также фильм получил приз ФИПРЕССИ в сан-Себастьяне, 5 статуэток «Гойя» и столько же наград Европейской киноакадемии.

Летний дождь, 2006

Летний дождь, 2006
El camino de los ingleses
Режиссер: Антонио Бандерас
В ролях: Альберто Амарилья, Мария Руис, Феликс Гомес, Рауль Аревало, Фран Переа, Марта Ниэто, Марио Касас, Антонио Гарридо и др.

1970-е годы. В испанском городе Малага трое подростков — Мигелито, Пако и Баби — наслаждаются летом и весело проводят время: купаются в бассейне, загорают на солнце, выпивают в баре и ухаживают за девушками. Они хотят познать все прелести жизни и ни в чем себе не отказывать. Но наряду с радостными событиями, на жизненном пути их подстерегают серьезные трудности и первые разочарования, которые помогут парням расстаться с детством и вступить во взрослый мир…

Вторая режиссерская работа Антонио Бандераса не осталась незамеченной в киносообществе – «Летний дождь» получил Приз ассоциации европейских кинотеатров на Берлинале-2007.

Беспокойная Анна, 2007

беспокойная анна, 2007
Caótica Ana
Режиссер: Хулио Медем
В ролях: Мануэла Вельес, Шарлотта Рэмплинг, Бебе Реболледо, Николя Казале, Асьер Ньюман, Маттиас Хабих и др.

Анна — восемнадцатилетняя художница, живущая со своим отцом в пещере на острове Ибицы. Однажды её талант открывает англичанка Жюстина и предлагает ей переехать в Мадрид, где Анна обнаруживает у себя ещё один дар: она хранит воспоминания разных девушек, живших в разное время, но одинаково умерших в двадцать два года.

8 свиданий, 2008

8 свиданий, 2008
8 citas
Режиссеры: Перис Романо и Родриго Сорогойен
В ролях: Фернандо Техеро, Хосе Луис Гарсия Перес, Белен Лопес, Сесилия Фрайр, Рауль Аревало, Хавьер Рей, Марта Ниэто и др.

«8 cвиданий» — это 8 коротких сюжетов, объединенных одной темой. Это легкая испанская комедия обо всех стадиях отношений, через которые проходят пары.

Камино, 2008

камино, 2008
Camino
Режиссер: Хавьер Фессер
В ролях: Нереа Камачо, Кармен Элиас, Мариано Венансио, Мануэла Вельес, Лола Касамайор, Ана Грасия, Пепе Осио, Хорди Даудер и др.

Одиннадцатилетняя девочка по имени Камино тяжело больна и она пытается справиться со своей болезнью и в то же время она учится дружить с другими детьми и познает первую любовь. Её мать — ярая католичка, волевая женщина, которая пытается принимать решения не только за себя, но и за всех своих близких.

«Камино» основан на реальных событиях из жизни испанской девочки Алексии Гонсалес Баррос, умершей в Памплоне в 1985 году в возрасте 14 лет.

Фильм завоевал 5 премий «Гойя».

Дневники нимфоманки, 2008

дневники нимфоманки, 2008
Diario de una ninfómana
Режиссер: Кристиан Молина
В ролях: Белен Фабра, Леонардо Сбараглиа, Льюм Баррера, Джеральдин Чаплин, Анхела Молина, Педро Гутьеррес, Хосе Чавес и др.

Фильм снят по мотивам романа Валери Тассо «Дневники нимфоманки». Главная героиня романа — молодая француженка, приехавшая в жаркую Испанию и там пустившаяся во все тяжкие…

Толстяки, 2009

толстяки, 2009
Gordos
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало
В ролях: Антонио де ла Торре, Роберто Энрикес, Вероника Санчес, Рауль Аревало, Летисия Херреро, Фернандо Альбису, Пилар Кастро, Мария Моралес и др.

Мы находимся в группе поддержки людей с избыточным весом, там, где диету обсуждают в последнюю очередь, а на первый план выходит вопрос «почему я такой?». За стеной из жира бурлят нешуточные страсти, копятся страхи и желания… а может, идти по жизни с такой «подушкой безопасности» — это как раз то, что нужно?

Камера 211, 2009

камера 211
Celda 211
Режиссер: Даниэль Монсон
В ролях: Луис Тосар, Альберто Амман, Антонио Ресинес, Мануэль Морон, Карлос Бардем, Марта Этура, Луис Саера, Фернандо Сото и др.

Хуан — полицейский, пришел наниматься надзирателем в тюрьму. Знакомство с новым рабочим местом оказалось роковым. Он попал в переделку, и ему пришлось прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг поставил его на тонкую грань выживаемости.

Еще один абсолютный триумфатор испанской «Гойи» — фильм «Камера 211» завоевал 8 премий, в том числе стал лучшим фильмом 2009 года.

Я тоже, 2009

я тоже, 2009
Yo, también
Режиссеры: Антонио Наарро и Альваро Пастор
В ролях: Лола Дуэньяс, Пабло Пинеда, Изабель Гарсия Лорка, Антонио Наарро, Педро Альварес-Оссорио, Мария Браво, Консуэло Трухильо и др.

История любви Даниэля и Лауры. Даниэлю 34 года и у него синдром Дауна. Это не мешает ему обладать потрясающе тонким чувством юмора, самоиронии, быть выпускником высшего учебного заведения, восхищаться картинами Босха, отлично разбираясь в живописи, учить иностранные языки, занимать ответственную должность и влюбляться в женщин с иным набором хромосом.

Исполнители главных ролей получили премии за актерские работы на кинофестивале в Сан-Себастьяне, также Лола Дуэньяс была удостоена «Гойи».

Черный хлеб, 2010

черный хлеб, 2010
Pa negre
Режиссер: Агусти Вильяронга
В ролях: Франсеск Коломер, Марина Комас, Серхи Лопес, Нора Навас, Рохер Касамахор, Ллуиза Кастелл, Мерсе Аранега и др.

В тяжелые послевоенные годы, в деревне, затерянной в сельской Каталонии, мальчик находит в лесу тела мужчины и его сына. Когда власти пытаются повесить вину за их смерть на его отца, мальчик бросается отцу на помощь, начиная расследование. Но этот опыт учит Андре, что в мире взрослых, пронизанном ложью, необходимо быть крайне осторожным. Теперь, чтобы выжить, он предает свои корни, постепенно открывая чудовище, живущее внутри него.

«Черный хлеб» завоевал 9 премий «Гойя», а Нора Навас получила «Серебряную раковину» в Сан-Себастьяне.

Они продают даже дождь, 2010

они продают даже дождь, 2010
También la lluvia
Режиссер: Исиар Больяин
В ролях: Луис Тосар, Гаэль Гарсиа Берналь, Карлос Адуриви, Карра Элехальде, Рауль Аревало, Карлос Сантос, Кассандра Чангеротти и др.

История двух людей, которые приезжают в боливийский город Кочабамба, чтобы снять фильм о Христофоре Колумбе, но в Кочабамбе в это время разразилась страшная война между местными жителями и многонациональными приезжими за приватизацию водных ресурсов.

Фильм снят испанской актрисой Исиар Больяин, на счету которой в общей сложности полтора десятка режиссерских работ. Картина получила 3 второстепенные «Гойи» и приз Берлинского кинофестиваля.

Три метра над уровнем неба, 2010

три метра над уровнем неба, 2010
Tres metros sobre el cielo
Режиссер: Фернандо Гонзалез Молина
В ролях: Марио Касас, Мария Вальверде, Альваро Сервантес, Марина Салас, Луис Фернандес, Андреа Дуро, Нереа Камачо и др.

История двух молодых людей, которые принадлежат к разным мирам. Баби ― богатая девушка, олицетворение доброты и невинности. Аче — мятежник-хулиган, тяготеющий к риску и опасности. Это маловероятно, практически невозможно, но их встреча неизбежна, и в этом неистовом путешествии между ними возникает первая большая любовь.

Кожа, в которой я живу, 2011

кожа в которой я живу, 2011
La piel que habito
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Антонио Бандерас, Елена Анайя, Мариса Паредес, Хан Корнет, Роберто Аламо, Эдуард Фернандес, Хосе Луис Гомес, Бланка Суарес и др.

Всемирно известный хирург Роберт Ледгард открыл секрет создания искусственной человеческой кожи. Он уверяет коллег, что производит эксперименты на мышах, однако тайно держит взаперти в своём загородном доме молодую женщину по имени Вера, которая и является основным объектом его экспериментов.

«Кожа, в которой я живу», удостоена премий Британской киноакадемии и «Сатурн» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и 4 премии «Гойя».

Белоснежка, 2012

белоснежка, 2012
Blancanieves
Режиссер: Пабло Берхер
В ролях: Макарена Гарсия, Марибель Верду, Даниэль Хименес Качо, Рамон Бареа, Инма Куэста, Анхела Молина, Игнасио Матеос и др.

Новая испанская версия «Белоснежки» — экранизация сказки братьев Гримм, события которой переносятся в Севилью 1920 года. В центре сюжета – женщина-тореадор, а сама картина – немая и черно-белая.

«Белоснежка» получила 10 премий «Гойя», а молодая испанская актриса Макарена Гарсия была удостоена «Серебряной раковины» на кинофестивале в Сан-Себастьяне.

«Шум моря» (Son de Mar)

Испанские фильмы, которые нужно посмотреть - «Шум моря» (Son de Mar)

Испания, 2001
Режиссёр: Бигас Луна
В ролях: Хорди Молья, Леонор Уотлинг, Эдуард Фернандес.

В маленьком прибрежном городке Испании появляется заезжий бродяга и фантазер Улисс – соблазнительный и загадочный, мечта любой женщины. Он заходит в кафе видит там Мартину, молодую, красивую и мечтательную испанку, которая сводит его с ума. Заворожённая его потрясающими историями и древними стихами, она тоже влюбляется в этого красавца, и кажется, что они созданы друг для друга. Они проводят вместе дни, страстно занимаются любовью, и наверное, это могло бы длиться вечно. Но у Улисса и Мартины случилась другая история…

4 комментария

  1. Есть ещё отличный испанский фильм, но почему-то малоизвестный. «Шум моря» — очень красивая и очень грустная мелодрама о любви с Леонор Уотлинг, актёр главный там оооочень горячий )

    1. Спасибо, фильм действительно очень красивый, но скорее драма, нежели мелодрама. Обязательно пополним список.

  2. А фильм Легко жить с закрытыми глазами? А фильм Трумэн? Почему их нет здесь?

  3. И ни одного фильма Сауны,Бунюэля.Где «Дух улья» и «Юг» В.Эрисе ?

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

AlphaOmega Captcha Classica  –  Enter Security Code